漫畫及翻譯

“今日乃是我作為創(chuàng)世者的第一天。”，“簡單的來說，我的應(yīng)聘過程是非常有趣。”

旁白：你！

創(chuàng)世者：誰，我？

旁白：對，現(xiàn)在你就是“創(chuàng)世者”！

“在這里，我有很多人類“同事”和非人類“同事”。”

創(chuàng)世者：BOOM~（創(chuàng)世者抬起山巖）

“我擁有超越人、生物、神及大地的力量！”

創(chuàng)世者：BANG！，你們現(xiàn)在就住這里吧！還有，你們嘚擁有一嗰崇拜者！（創(chuàng)世者安置房屋并且變出一位偉人）

“很多時(shí)候呢，某程度上這些人類表現(xiàn)得太過于悠閑，以至于我的創(chuàng)造工作出乎意料的令人沮喪。”

創(chuàng)世者：幫我弄些煙肉吧，人類！

婦人：做不大吖，大塊頭。我們都是素食主義者。

創(chuàng)世者：原來如此吖。

“有些時(shí)候呢，我還是挺受人信服的。”

創(chuàng)世者：PING，好嘞，解決溫飽問題了。（創(chuàng)世者拍拍手變出一群豬）

“我一直都祈求人類能夠多些聽我的勸阻，當(dāng)然，他們都是左耳進(jìn)右耳出，戰(zhàn)爭嘛，是他們的業(yè)余愛好唄。”

紅兵：他們忠于異類的神，他們吃著奇怪的東西，最糟糕的是，他們穿藍(lán)色的衣服！

藍(lán)兵：紅色就是血，血來自于戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭是魔鬼！他們就是魔鬼的化身！

“一般來說，這也沒有多大的壞處。當(dāng)然，我也會適當(dāng)做一下“和事佬”。”

藍(lán)兵：勝利是屬于我們的！你們的城鎮(zhèn)，我們要奪走了。

創(chuàng)世者：抱歉，隊(duì)長，我不可以讓你這么做。（創(chuàng)世者放下了牛頭人）

藍(lán)兵：創(chuàng)世者，你就只有這么一丁點(diǎn)本事么，就放出一頭怪物，實(shí)在瞧不起我們。

BOOM，牛頭人打飛了所有的藍(lán)兵

“如果沒有太多的麻煩事，就很容易衍生積怨情緒、腐敗和小偷小摸行為，當(dāng)然還有連環(huán)兇殺。人類并非世上唯一的惡魔，在凄清的月光照耀下，還有洪魔、大地和狂暴之神都是惡的載體。”

情侶：我們只想吃些蔬菜。

農(nóng)夫：放下它，不然你們會受到譴責(zé)的。

衛(wèi)兵：什么藏在馬車內(nèi)？

商人：沒什么，只是一些卷子。

衛(wèi)兵：第五個(gè)了？

店家：對吖，已經(jīng)是第五個(gè)叫費(fèi)萊徹的人被殺了。

“在毀滅與重建、生與死的角逐之后，還有一些東西凌駕在它們之上。忽略人類的缺點(diǎn)，他們依照著我的指引達(dá)到社會文化的進(jìn)步，這是最讓我安慰的！”

農(nóng)夫：喂，創(chuàng)世者，喂。農(nóng)場我是奪回了，但是它肥力不夠，規(guī)模不夠大吖！

創(chuàng)世者：……（創(chuàng)世者變出一強(qiáng)盜）

“處理問題的話，我也是比較靈活地交予人類他們自個(gè)兒去獨(dú)立解決。”

操作

向西：光標(biāo)往左移/A/手手柄左移

向東：光標(biāo)往右移/D/手手柄右移

向南：光標(biāo)往下移/S/手手柄下移

向北：光標(biāo)往上移/W/手手柄上移

動作/確認(rèn)：S/return/Gamepad1

鏡頭回到屏幕中間：空格鍵

返回世界中心：H鍵

打開菜單/取消：escape/Gamepad10

聊天：return

放大：pageup/滑輪+

縮?。簆agedown/滑輪-

暫停：Z

恢復(fù)：X

加速：equals

減速：minus

截圖：F12

查看日志：”【“、”】“

調(diào)試一般：F3

調(diào)試網(wǎng)絡(luò)：F2

重載語言文件：左control+F5

打開沙盤菜單：L