游戲的開(kāi)發(fā)商Cinemax在捷克小有名氣——但也僅限捷克而已。近年來(lái)這家公司開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品涉及PC、任天堂掌機(jī)、iPad和iPhone等多個(gè)平臺(tái)，內(nèi)容甚至包括了計(jì)算器應(yīng)用或山寨游戲……可以想象這些開(kāi)發(fā)者是如何忍辱負(fù)重地開(kāi)發(fā)一些僅能用于糊口的產(chǎn)品，艱難地在溫飽線上掙扎的同時(shí)為自己萌生于二十世紀(jì)初的夙愿而奮斗。

2012年9月已至，長(zhǎng)達(dá)3年的翻譯校對(duì)工作宣告結(jié)束，《異端審判官》終于能向捷克本土之外的市場(chǎng)進(jìn)行推廣了，于是我們迎來(lái)了一部舞臺(tái)設(shè)定于中世紀(jì)黑暗時(shí)期，題材相當(dāng)罕見(jiàn)的動(dòng)作角色扮演游戲（而且是典型的斜45度視角砍怪練級(jí)撿寶，耶?。?。

在十年前——以及更早的時(shí)候，采用類似風(fēng)格畫(huà)面的游戲還包括NOX、《暗黑破壞神2》、《博德之門(mén)》、《冰風(fēng)谷》等作品……都是些杰作，但也都是十年前的事了……

游戲中玩家扮演的角色是效力于異端審判庭的審判官——為避免不必要的麻煩，游戲采用了架空的地域和宗教設(shè)定，但主角的使命與我們?cè)跉v史課程上了解到的差不多——抓捕、審訊并處刑異教徒和女巫，其內(nèi)容與地球歷史的差異在于：游戲中的異端可是貨真價(jià)實(shí)的。

游戲中這片名為Ultherst的土地遭受了神祗降下的三大災(zāi)禍——先是饑荒，再是瘟疫，最后天降火雨，背負(fù)罪孽與無(wú)辜的靈魂皆在這一山寨版啟示錄中受難，絕望的人們背棄了對(duì)于圣母教會(huì)的信仰，自甘墮落，屈從于惡魔的誘惑。天災(zāi)過(guò)后，王國(guó)與教會(huì)仍然幸存，審判庭為了對(duì)抗威脅統(tǒng)治秩序的異端而扮演了處刑者的角色——這也是玩家需要扮演的角色。

《異端審判官》所講述的是關(guān)于背叛、折磨、瘋狂與殘忍定罪的故事。玩家可選擇的三個(gè)職業(yè)：圣武士、牧師和盜賊（實(shí)為沒(méi)落的貴族）皆擁有各異且獨(dú)立的故事情節(jié)，在用利刃、魔法和神跡對(duì)抗從墳?zāi)怪泻偷鬲z中爬出的邪惡勢(shì)力的同時(shí)，玩家還要抓捕并審判自己的人類同胞——收集其罪行的證據(jù)，或是利用審判官的特權(quán)，令教會(huì)法凌駕于世俗法之上，通過(guò)中世紀(jì)的酷刑逼供，最終親手將異端送上火刑架。在超過(guò)一百小時(shí)的游戲流程中，玩家需要面對(duì)90種敵人、180位NPC、超過(guò)200種武器、7大學(xué)派的80種法術(shù)——包括教會(huì)所準(zhǔn)許的，以及源自異端的禁忌。

與其在東歐或俄羅斯的近鄰相似，捷克的游戲開(kāi)發(fā)者也擁有與游戲主流市場(chǎng)地域截然不同的創(chuàng)作思路，例如總能在瑣碎的細(xì)節(jié)方面投入海量精力，在力所能及之處盡心盡力（《異端審判官》的數(shù)字版贈(zèng)品甚至同時(shí)包括了一整本小說(shuō)以及一部虛構(gòu)的圣徒以西結(jié)啟示錄），與此同時(shí)卻對(duì)自己技術(shù)實(shí)力的薄弱自暴自棄——《異端審判官》對(duì)硬件的要求僅僅是1.8GHz的處理器，512MB內(nèi)存和任何兼容DirectX 7的3D顯卡，而且可以預(yù)見(jiàn)會(huì)有數(shù)不清的Bug……但如果你曾接觸過(guò)并且對(duì)來(lái)自那片市場(chǎng)的游戲抱有好感，就會(huì)明白這都無(wú)所謂了——對(duì)于一些帶有濃厚地域特色的游戲而言，開(kāi)發(fā)者注入游戲的可貴精神是遠(yuǎn)遠(yuǎn)重于其表現(xiàn)形式的。

來(lái)自捷克的《異端審判官》將于9月5日正式通過(guò)GOG平臺(tái)發(fā)售，預(yù)購(gòu)階段定價(jià)11.99美元（發(fā)售后調(diào)整為14.99美元）。拜Steam最近上線的“綠燈”（Greenlight）系統(tǒng)所賜，這部原本應(yīng)與Steam同步發(fā)售的作品因人氣卡在2%上下而無(wú)法上架發(fā)行，該系統(tǒng)目前過(guò)分的要求幾乎令所有的項(xiàng)目的人氣支持都止步于百分號(hào)前的個(gè)位數(shù)，且當(dāng)前對(duì)此保持關(guān)注的活躍用戶數(shù)量并不多。在Valve意識(shí)到其缺陷并調(diào)低標(biāo)準(zhǔn)之前，幾乎不會(huì)有任何作品能夠成功通過(guò)。