《雪之少女》是一個描述因家庭因素而到北國小鎮(zhèn)寄住在身為表妹的少女家中的少年與在那小鎮(zhèn)中相遇的少女們的戀愛故事。作為一個游戲,在故事中玩家必須從這 些少女們中選出一人來繼續(xù)推進(jìn)劇情。即便是最初的十八禁版中情色的成分也相當(dāng)稀薄,主要是以少女們的背景及其相關(guān)的故事為重點內(nèi)容。
天上下著雪,純白的雪花,從天空陰沉沉地飄落下來。北國的小鎮(zhèn),七年的離別,遺失的回憶,珍貴的事物,即將到來的春天,奇跡,即將上演。
游戲中水瀨一家合影(真琴線游戲CG)上的題字可以明顯看出照片拍攝的時間為1999年1月,且根據(jù)真琴線劇情,照片拍攝于當(dāng)月28日。另外1999年的日期、星期與游戲設(shè)定相吻合,因此可以認(rèn)為游戲的時間背景為1999年。
相澤佑一(あいざわ ゆういち,Aizawa Yuuich)
男主角(此為默認(rèn)名,在游戲中可以改變姓名)。
雖然在少年時代為了避暑或著在寒假時曾經(jīng)到故事的舞臺“北國小鎮(zhèn)”訪問過幾次,但是已經(jīng)多年沒有來這里了。隨著雙親去了海外就職,來到了七年不見的“北國小鎮(zhèn)”,寄住在母親的妹妹水瀨秋子和她女兒名雪的家里。因為不愿回憶起發(fā)生在這里的悲傷往事(游戲中因攻略的女主角而不同)而選擇了遺忘,所以對北國小鎮(zhèn)沒有任何記憶,直至回來后被一點點喚醒。
月宮亞由(つきみや あゆ,Tskimiya Ayu)
配音:堀江由衣
女主角之一,以“嗚咕”為口頭禪,在北國小鎮(zhèn)相遇的少女。以前和佑一在鎮(zhèn)上見過面,在他再次來到這個小鎮(zhèn)時和七年不見的他重逢。就讀和祐一不同的學(xué)校,以“仆” 自稱(日語中男性常用的第一人稱)。長發(fā)披肩,戴著大紅色的發(fā)箍,喜歡用有著翅膀的背包。最喜歡鯛魚燒,常常跟攤販點了鯛魚燒之后發(fā)現(xiàn)沒帶錢包于是逃走,逃走時又和佑一撞上。很害怕黑夜、幽靈、鬼之類的可怕東西。是有朝氣、常笑、常跌倒、??抻直渴直磕_的女孩子,因此常被佑一捉弄??偸窃诮稚险覗|西,但是自己也不記得自己到底在找的是什么東西。
根據(jù)翻譯版本的不同也有月宮亞和月宮雅兩種翻譯。
水瀨名雪(みなせ なゆき,Minase Nayuki)
配音:國府田麻理子
女主角之一,佑一的表妹,水瀨秋子的女兒。由母親一手帶大。雖然個性從容大方悠閑自適,不過也有堅毅剛強(qiáng)的一面。說話常在語尾加上“だよ(表強(qiáng)調(diào)語氣之語助詞)”。早上很會賴床,用了幾十個鬧鐘還是沒辦法自己起床。擅長做菜,但是自己做便當(dāng)?shù)臅r候常常遲到。最喜歡媽媽作的手工草莓果醬和商店街的百花屋的草莓圣代。雖然很喜歡貓,卻對貓重度過敏。另外還喜歡青蛙,十分愛惜青蛙花樣的睡衣和取名為“けろぴー(Keropī)”(大眼蛙)的布偶。有著身為田徑社社長這種令人意外的一面,擅長長距離跑步。七年之前是主角的玩伴?,F(xiàn)與獨自搬到北國的佑一在這邊時一直寄宿在名雪家中,每一天都和自己在一起,逐漸地,佑一也慢慢變?yōu)樽约荷畹囊徊糠帧?
澤渡真琴(さわたり まこと,Sawatari Makoto)
配音:飯冢雅弓
女主角之一,突然出現(xiàn)在佑一的面前,聲稱要報過去的仇并襲擊而來的身分不明的少女。喪失了記憶,除了自己的名字叫做“澤渡真琴”以外什么也想不起來??陬^禪是“啊嗚”。雖然忘記了原因卻還是憎恨著祐一并不斷地糾纏,后來就寄住在水瀨家。反復(fù)趁著祐一睡著時進(jìn)行偷襲。喜歡肉包和漫畫。一旦看起漫畫就會看得入迷,就連主角壓她的頭都沒反應(yīng)。后來撿了一只貓并由祐一取名為“皮羅”(語源是俄文的Пирожки(Pirozhki),意同俄羅斯餃子)。
川澄舞 (かわすみ まい,Kawasumi Mai)
配音:田村由加莉
女主角之一,佑一的學(xué)姐。三無少女,持劍在深夜的學(xué)校一個人與被稱為“魔物”的東西對峙。雖然因為非常的沉默寡言又背負(fù)著孤獨一人的戰(zhàn)斗、深夜溜進(jìn)學(xué)校和“魔物”戰(zhàn)斗所造成的傷痕以及打破玻璃的責(zé)任而被周遭的人視為不良少女、問題兒童,但是了解她真正溫柔的一面的倉田佐佑理還是把她當(dāng)作摯友交往。因此舞有時會因為有人要對佐佑理不利而動怒。主角想改變現(xiàn)狀時用了各種方法,如讓她用熊代表YES,用貍貓代表NO。
美坂栞(みさか しおり,Misaka Shiori)
配音:佐藤朱
女主角之一,佑一的學(xué)妹,香里的妹妹。佑一和亞由跑到商店街外面時偶然相遇的少女。個性樂觀堅強(qiáng)。喜歡的食物是冰淇淋,就算是身處嚴(yán)冬的雪國還是能若無其事的吃香草冰淇淋。但是沒辦法吃咖哩,對辣的食物厭惡到稱之為“人類的敵人”的地步。口頭禪是“我討厭說那種話的人”。因為感冒而請假,但是仍然堅持吃冰激凌打雪仗。興趣是素描,但是不擅長畫人物畫。另外,反應(yīng)速度十分的慢,玩打地鼠之類的游戲時連一次也打不到(后來有所進(jìn)步)。
因常用字集GB2312的簡體中文里沒有“栞”這個字(栞讀音同“刊”),所以名字也會被翻譯成“美坂香織”、“美坂詩織”、“美坂汐里”。
上一個: 《發(fā)明工坊3蒼之巨神》中文硬盤版
下一個: 美少女夢工廠5中文版
1、游戲安裝運行的時候出現(xiàn)缺少dll、內(nèi)存不能讀、配置不正確等,請下載對應(yīng)的單機(jī)游戲常用插件運行庫。
2、游戲可能被某些殺毒軟件提示,部分報毒與破解漢化有關(guān),請謹(jǐn)慎下載。