作為續(xù)作的《世界樹迷宮2：諸王的圣杯》，游戲的場景不但包括前作中的“世界樹迷宮”，而且還加入了全新的“浮游城”。此外，玩家可以創(chuàng)建的角色數(shù)量也增加至30名;游戲中所有角色的形象經(jīng)過了重新的設計，并且還新增加了全新的職業(yè)(槍手等)，作為重中之重的地圖繪制系統(tǒng)也得到了一定的強化，玩家可以使用的繪制工具也更加完善。

職業(yè)介紹

劍士：擅長劍和斧的狂戰(zhàn)士型角色，擁有豐富的攻擊性技巧。雖然速度不如武士，但是較高的HP相對來說更讓人放心。

游俠：擅長使用弓箭的復數(shù)攻擊型角色，超高的敏捷性使他在戰(zhàn)斗中能夠先發(fā)制人。瞬間的爆發(fā)力也能夠奇跡般的扭轉(zhuǎn)戰(zhàn)局。

圣騎士：使用大盾的肉盾型角色，擁有全隊最堅強的防御力。生存型隊伍不可或缺的戰(zhàn)力。

黑暗獵手：使用長鞭弱化敵人的攻擊型角色，擅長各種異常狀態(tài)攻擊。有女王心態(tài)的玩家的必選職業(yè)。

醫(yī)生：擔當全隊治療和恢復的醫(yī)護人員，在戰(zhàn)斗方面非常薄弱。在本作中的地位可能會被巫醫(yī)所撼動。

煉金術(shù)士：專于研究世界法則的操縱元素的異端學士，簡稱魔法師。愛好鋼煉系列的玩家肯定有愛……

圖標介紹

感嘆號：事件

四葉草：寶箱

綠色藍色紫色閃光點：伐采，采掘及采取地點

開著的門：門

關著的門：需要類似鑰匙的才能打開的門

上行樓梯：通往更高一層

下行樓梯：返回原來一層

紫色點：各類FOE

橙色點：磁軸

單個箭頭：第一次需要按照箭頭方向，之后才能隨意通過的暗道

紫色點加多個箭頭形成往返或環(huán)繞：FOE的移動路徑(不動或者只會朝玩家追來的FOE沒有移動路徑)

打紅色標記的紫色點：階層BOSS

漢化說明

小黑屋成立快四年了，世界樹應該是09年6月左右決定要漢化的游戲，離現(xiàn)在也過去三年半了，現(xiàn)在世界樹迷宮2完全漢化版終于發(fā)布了。

這個游戲的漢化過程非常的離奇和曲折，曾有一陣子，我一度覺得這個游戲不可能有發(fā)布的一天。

我們小組做為一個全新的漢化組，當時對這個游戲的漢化過于樂觀，其實的困難估計不足，導致了游戲項目負責人幾經(jīng)易手。

文本方面也有丟失，導致做了很多的重復勞動。

而且，原負責人很多已經(jīng)早已退出漢化界，也失去了聯(lián)系，所以，有很多工作，不得不別走爐灶，重頭再來。

四年的時間能讓很多事改變，四年間讓單身漢成為了爸爸，讓妹子成為了**，人生有多少個四年呢?

游戲的文本在去年年中就翻譯完了，但是在一測時，發(fā)生多處死機問題，我們的破解大神對整個ROM來重新研究，

發(fā)現(xiàn)文本在當年破解之時因為技術(shù)原因，很多地方破解不完全，而且還有漏翻，導致破解工作要重新再來。

但是巨量的文本要潤色手工來移植，這里就要提我們的L_Shermie同學，他把所有的文本用手動的方式至少移動了三次以上，

如果沒有他的海量的勞動付出，這個游戲就不會有發(fā)布的一天。

游戲ROM終于發(fā)布了，我對曾經(jīng)漢化過此游戲，或者加入?yún)⑴c過小黑屋漢化組的同學，說一聲，謝謝!謝謝你們，玩家才會有一個又一個精彩的漢化游戲。