這是《櫻花樹(shù)下》玩家自制漢化補(bǔ)丁[一旁冷笑]，櫻花樹(shù)下是steam上的一款免費(fèi)游戲，官方的中文是機(jī)翻的，所有玩起來(lái)可能看不懂，這里給大家?guī)?lái)一個(gè)玩家自制的漢化補(bǔ)丁，將游戲自帶的99%中文部分修改替換。需要的玩家快來(lái)下載吧！

資源詳情

游戲文本部分采用了 傅羽弘、覃霄譯的版本 (搜了下國(guó)內(nèi)正兒八經(jīng)的貌似就這一個(gè)版本、貼吧還有一個(gè)自己翻譯的)、并優(yōu)化了下排版

將菜單(圖片)部分替換為英文版(沒(méi)裝PS之流、懶得做圖)

將菜單(文本)部分挨個(gè)查找對(duì)應(yīng)說(shuō)明并翻譯成了中文(在文件文本里明明有機(jī)翻的對(duì)應(yīng)說(shuō)明、然而并不能用在簡(jiǎn)中環(huán)境下··)

將游戲LOGO和程序標(biāo)題替換為日文版的

ext_mes.an為菜單內(nèi)文本以及程序顯示的標(biāo)題名

ss_000.an為游戲文本

sub.an為游戲內(nèi)快捷菜單部分的中文文本

其他的就都是圖了

可隨意修改(開(kāi)源好評(píng))

使用方法

下載解壓縮，全部覆蓋即可

PS：存檔位置在\Users\Administrator\AppData\Roaming下的com.fc2.web.famibee.uc-steam文件夾里

效果截圖